译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人(ren)归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这(zhe)个旧人悲哭?!”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪(xue)山飞来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
10.是故:因此,所以。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑥何俗甚:俗不可耐。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。