译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上(shang)依旧寒气逼人。可(ke)恨那萧萧飒飒的无情风(feng)雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊,不似杨贵(gui)妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高(gao)洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
④罗衾(音qīn):绸被子。
去:离开。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
入眼:看上。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
7、莫也:岂不也。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。