译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
鬓发是一天比一天增加了银白,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善(shan)舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我在碧竹林中来回走动(dong),惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过(guo)了盛开的蔷薇。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
175. 欲:将要。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
清蟾:明月。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
放荡:自由自在,无所拘束。