译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝(he)着聊着。
只觉得小小城(cheng)镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁(shui)知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
申伯勇武有豪情,前往谢(xie)邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国(guo)有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。