译文
又除草来又砍树，
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而(er)新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐(jian)变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌(tang)。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和(he)灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
叶落枝秃的榆柳掩(yan)映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
高大的树木(mu)拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌(wu)鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
①元日：农历正月初一。
（42）绿珠：晋朝大臣石崇的宠姬。
浑：还。
⑿乔乡：此处指故乡。
芳阴：即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
②“北雁”句：汉朝，苏武出使匈奴被扣，因为不肯投降，被送去北海（今俄罗斯贝加尔湖）牧羊。后来汉朝和匈奴和亲，要求将苏武放回，匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说：天子在上林苑射猎得雁，足系帛书，知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒，将苏武释放回国。
12.道之所存，师之所存也：意思说哪里有道存在，哪里就有我的老师存在。