译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身(shen)西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么(me)?
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
皇上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
属城:郡下所属各县。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
25.疾:快。