译文
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
阳(yang)春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条(tiao)已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的大屋粱。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可(ke)笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
魂魄归来吧!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑩立子:立庶子。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。