译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是(shi)。
我(wo)潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
这是所处的地位(wei)不同使(shi)他(ta)们这样的,这种情况(kuang)由来已久 并非一朝一夕造成的.
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩(wan)得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把(ba)柴门打开。
“魂啊回来吧!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑵离离:形容草木繁茂。