译文
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
国难(nan)当头,岂敢吝惜性命;报效(xiao)无路,空有一片豪情!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺(chi)的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
夜(ye)晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这和对坐(zuo)海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
览:阅览
⑷亭亭,直立的样子。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
平山栏槛:平山堂的栏槛。