译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意(yi),表示仰慕之(zhi)情。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜(chang)徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天(tian)里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了(liao)解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏(lou)壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑺不忍:一作“不思”。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(7)书疏:书信。