译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
“魂啊归来吧!
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉(liang)的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷(peng)上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要(yao)掉转船头再去游玩。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑(zhu)室。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
剑泉深得(de)无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
⑶影:一作“叶”。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(24)从:听从。式:任用。
51、野里:乡间。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。