译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中(zhong),竟充耳不闻。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
冰雪堆满北极多么荒凉。
春雨挟着冷气,欺凌(ling)早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿(shi)重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸(an),可见绿(lv)绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
14、市:市井。