译文
只(zhi)看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉(su)。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨(yang)柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
难道想要吃鲜鱼,定(ding)要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
天上万里黄云变动着风色,
想到海天之外去寻找明月,
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑶申:申明。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑶金丝:指柳条。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
18.微躬:身体,自谦之辞。
27.兴:起,兴盛。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。