译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
战国七雄的胜负不可知(zhi),攻城杀将纷乱甚多。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己(ji)无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行(xing)吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变(bian)先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢(ne)?”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
香罗衣是细葛纺(fang)成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
(21)咸平:宋真宗年号。
③尽解:完全懂得。
受上赏:给予,付予。通“授”