译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可(ke)去。听说东南地区多山水美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时,我为他的(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
西风送来万(wan)里之外的家书,问我何时归家?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)(bu)上(shang)片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达(da)到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
默默愁煞庾信,
我好比知时应节的鸣虫,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更(geng)厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑯香如故:香气依旧存在。
④发色:显露颜色。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。