译文
很久(jiu)就(jiu)想去追随尚(shang)子,况且到此缅怀起远公。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了(liao)修道成仙之术。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡(dang)得了呢?”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
14.罴(pí):棕熊。
76、援:救。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
206、稼:庄稼。
35.褐:粗布衣服。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。