译文
饯(jian)行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑸妓,歌舞的女子。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
有顷:一会