译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出(chu)萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一(yi)样遥不可及。重(zhong)阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登(deng)高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招(zhao)来往宿鸾凤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安(an)禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王(wang)朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
善于高飞的黄鹤尚且无(wu)法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。