译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(孟子)说:“恐怕比这还严重(zhong)。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假(jia)使用这样(yang)的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华(hua)就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对(dui)着殷墟而悲伤不已。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
善:善于,擅长。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。