译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
您一向小心(xin)地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此(ci)不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
五(wu)月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
诚然不受天下人埋怨啊(a),心中哪会有这种惊恐。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原(yuan)秋草中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
还有那失群(qun)的猴(hou)子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
殷钲:敲响金属。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
报:报答。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
57. 上:皇上,皇帝。
3.寻常:经常。