译文
看着远浮天边的(de)(de)片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡(hu)人安万善为我奏吹。
违背准绳而改从错误。
“魂啊回来吧!
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是(shi)(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我好比知时应节的鸣(ming)虫,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
如(ru)今,悄悄的私语声又传来耳畔。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终(zhong)了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
(24)云林:云中山林。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
诬:欺骗。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
就:完成。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑤无因:没有法子。