译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
利欲驱使人东奔西走,如同万头(tou)火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马(ma)儿系着。
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
鸥鸟离(li)去,昔日之物(wu)已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸(jin)透在绿竹枝上。
世上难道缺乏骏马啊?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑸忧:一作“愁”。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑸小邑:小城。
⑨醒:清醒。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。