译文
玉炉散发着炉香烟(yan),红(hong)色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
天空飞雪(xue)一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
水天相接空中一片明净,一座(zuo)孤城呈现云雾深深。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
桃花带着几点(dian)露珠。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
③隳:毁坏、除去。