译文
也许饥饿,啼走路旁,
这是所处的地(di)位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还(huan)希望它(ta)们无效。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋(wu)的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
他那(na)惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
③望尽:望尽天际。
37、作:奋起,指有所作为。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑼远客:远方的来客。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。