译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮(yin)。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要(yao)长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
学着历史上的曹彰,来一个骏(jun)马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
(16)之:到……去
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。