译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
忧愁烦闷啊我失(shi)意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
其二
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只(zhi)好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
西宫中的夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用(yong)珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽(jin)的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑽媒:中介。
219. 如姬:安釐王宠妃。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。