译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我(wo)是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
如今(jin)我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边(bian)飞逝的
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
闲时观看石镜使心神清净,
灌木丛生,好似缠绕旌旗(qi),时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu),成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
踏上汉时故道,追思马援将军;
想到远(yuan)方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔(ge)实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
(5)然:是这样的。
⑸四屋:四壁。
③塍(chéng):田间土埂。