译文
茂密的青草可使我想起久(jiu)客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌(wu)儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方(fang)向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
献祭椒酒香喷喷,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
传闻是大赦的文书到了,却(que)被流放夜郎去。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司(si)马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
而已:罢了。
71. 大:非常,十分,副词。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑵菡萏:荷花的别称。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。