译文
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
有个想要买鞋子的郑(zheng)国(guo)人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已(yi)经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
返回故居不再离乡背井。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。