译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
斜月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜(gua)洲。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园(yuan)很小,却(que)收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑤欲:想,想要。
10. 终:终老,终其天年。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
不耐:不能忍受。