译文
天色将晚,行人(ren)急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
魂啊归来吧!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
还拿来那鹿皮面的小(xiao)几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
当时离开的时候,就说了,没有机(ji)会再和(he)你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
军旗漫卷,如大海波涛;武器(qi)森列,似江上的云烟。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬(zang)香花的魂丘?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
⑼本:原本,本来。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(12)白台、闾须:都是美女名。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
4.践:
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
70、遏:止。