译文
我好比知时应节的鸣虫,
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美(mei)好的夜属于谁?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是(shi)因你而梦魂牵绕的。
自己(ji)成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西(xi)风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
誓之:为动,对她发誓。
6、并:一起。
【更相为命,是以区区不能废远】
③终:既已。 远(音院):远离。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。