译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声(sheng)声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
正午(wu)时来到溪边却听不见山寺的钟声。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
武陵:今湖南常德县。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑹贱:质量低劣。