译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长(chang)地久呢?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢(chun)到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
洞庭碧波荡涤着万里(li)晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居(ju)仙境,楼阁如玉砌(qi),殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
己巳年三月写此文。
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
(69)越女:指西施。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(42)臭(xìu):味。