译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
一百个老百姓当中只不过(guo)剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
为寻幽静,半夜上四明山,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
86、适:依照。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
雁程:雁飞的行程。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
优游:从容闲暇。