译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之水即与天平。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
书是上古文字写的,读起来很费解。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
园林中传出鸟(niao)儿婉转(zhuan)的叫声,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑶易生:容易生长。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
辩:争。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
6、去:离开。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。