译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
蔡侯是(shi)淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦(jin)绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做(zuo)梦,他乘船经过日边。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
190. 引车:率领车骑。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
雄雄:气势雄伟。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。