译文
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走(zou)的时候,难免要经受(shou)磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
谓:认为。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。