译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
有人(ren)疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园(yuan)。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
夜已经深了,香(xiang)炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⒄华星:犹明星。
索:索要。
⑤中庭:庭中,院中。
7.第:房屋、宅子、家
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。