译文
下空惆怅。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之(zhi)礼。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
近年来做官的兴(xing)味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也(ye)在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍(bang)(bang)晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
疆:边界。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
③离愁:指去国之愁。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
7.君:你。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。