译文
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此(ci)刻是何等令人惆怅!鸟儿(er)在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
仿佛是通晓诗人我的心思。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金(jin)色的夕阳。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⒄致死:献出生命。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
④赊:远也。
(14)夫(符fú)——发语词。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。