译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同(tong)游之时(shi)正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无(wu)须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
涂抹眉嘴间(jian),更比织布累。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“