译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大(da)雁一群群。
今日我想(xiang)折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴(yan),数量众多,场面盛大。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世(shi)间(jian)栖居住(zhu)宿?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁(shui)再为我深夜挑灯缝补衣衫!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我本想在灵琐稍事逗(dou)留,夕阳西下已经暮色苍茫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
也许饥饿,啼走路旁,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
静默:指已入睡。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
79、主簿:太守的属官。