译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了(liao)!
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⒀平昔:往日。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
14.麋:兽名,似鹿。
罗襦:丝绸短袄。