译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到(dao)"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影(ying)响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
⑵待:一作“得”。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
27.惠气:和气。