译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
绿(lv)杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
不见南方的军队去北伐已经(jing)很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处(chu)。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
蠢蠢:无知的样子。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
棹:船桨。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑸阕[què]:乐曲终止。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。