译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及(ji)饱赏荷花就调落了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因(yin)为那里的游牧民族经常南下侵扰。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
其一
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。