译文
戴着一(yi)顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
上天呀!我渴望与你相知(zhi)相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又(you)用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么(me)面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(18)庶人:平民。
23.漂漂:同“飘飘”。
5.走:奔跑
7.侯家:封建王侯之家。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。