译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚(mei)。眼前入(ru)淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
楫(jí)
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
吴兴:今浙江湖州。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
101.献行:进献治世良策。
⑴谒金门:词牌名。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。