译文
只有(you)造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
依依地你随意招摇(yao),悠悠地又随风而去。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得(de)愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
骏马不急于进用而驾车啊(a),凤凰不贪喂饲乱吃食物。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(11)申旦: 犹达旦
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
萧萧:风声
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
207.反侧:反复无常。
(37)丹:朱砂。